A SONG OF LEGENDS LOST - Out Now in Italian!
- M. H. Ayinde

- 14 hours ago
- 2 min read

Baby's first translation! Today marks the release of A SONG OF LEGENDS LOST in Italian! (Translated by Annarita Guarinieri.) This gorgeous edition is published by Fanucci Editore, and you can find out more (and purchase) here. When I started writing, I never imagined my stories and books would be translated into other languages, and I am still pinching myself that this has happened. Here's the Italian summary:
Dalla portata epica e con una prosa intensa, A Song of Legends Lost – Il canto delle leggende perdute è un fantasy che racconta una storia di vendetta, ribellione e riscatto. Una lettura irresistibile.
Gli abitanti delle Nove Terre sanno che un tempo il regno era sotto il dominio dei Distrutti, fino a quando non vennero sterminati dai loro servi sanguegrigio in una violenta insurrezione. Ma il sovrano Ahiki e i suoi signori della guerra riuscirono a sconfiggere i ribelli, esiliandoli nelle Terre delle Febbri, e a rivendicare il trono.
Ora, migliaia di anni dopo, gli attacchi dei sanguegrigio vengono respinti dai clan di evocatori, guerrieri sanguealto con il potere di evocare gli spiriti dei propri antenati affinché combattano al loro fianco in battaglia. A causa della guerra che si trascina da troppo tempo, viene emanato nel regno l’ordine di una chiamata alle armi per portare i combattimenti in campo nemico e sconfiggere i sanguegrigio una volta per tutte. Un piano che, tuttavia, sembra destinato a fallire.
Eppure, quando Temi, una semplice popolana, evoca accidentalmente uno spirito molto potente, crede di aver trovato la chiave per porre fine alla guerra. Solo che non tutti gli spiriti appartengono al passato. E alcuni sono molto più pericolosi di quanto si possa immaginare...











Comments